芸能人

【吉田凜音】女性ラッパーとして中国の番組に出演し絶賛される!

吉田凜音(よしだ りんね)とは?

吉田凜音(よしだ りんね)。

2000年12月11日生まれの北海道札幌市出身の歌手。身長148cmと超小柄な歌手ですが、SNSで公開したラップに火が付き、CMにも多数出演するなど活躍を広げています。

”凜音”の”凜”を間違える方が多いようで、本人もTwitterで呟いています。
正しくは”凜音”です。”凛音”は間違いです。「りんね」の「りん」の漢字の右下が””なので注意しましょう。

吉田凜音さんの経歴

自己流のラップに、自己流のポージング。ラップというと男性のイメージが強い中、女性としてラップをやる人が少なく、かなり貴重な存在です。

歌を歌っていた中学生のころに、「ラップやったらおもしろいんじゃない?」と言われ、ラップを始めたとか。

その言葉を投げかけた方は、わずか数年で、吉田凜音さんが中国のラップ番組に出演するなど微塵にも思わなかったでしょう。

では、吉田凜音さんが出演している中国の番組を見てみましょう。

中国で開催の女性ラッパーコンペティション「黑怕女孩(GIRLS LIKE US)」に参加

吉田凜音さんが中国で開催される女性ラッパーコンペティション「黒怕女孩(GIRLS LIKE US)」に参加しています。

「黒怕女孩」は中国の動画配信サービス・テンセントビデオが制作するコンペティション番組で、2021年7月にスタートしました。

この番組には王嘉尔 (Jackson Wang:GOT7)、曾轶可(Zeng Yi Ke)、万妮达(Wan Ni Da)、马思唯(Ma Si Wei)、邓紫棋(Deng Zi Qi)という中国では超有名なアーティストがゲストプロデューサーとして参加しています。

吉田凜音さんは日本から唯一の参加者で、番組内で他の中国の女性ラッパーたちと共同生活を送りながら、ラップで競い合います。

ちなみに、ラップとは何か?という方のために、簡単に以下補足説明を入れておきます。

【ラップ】
音楽に乗せて韻(いん)を踏んだ言葉(ライム)を発する音楽のこと。このライミングをする人のことをラッパーまたはMCといいます。
音楽だけでなく、言葉の知識も豊富であることが必要です。

【weiboフォロワー数ランキング】中国SNSで日本の有名人知名度は?日本人芸能人の人気度を考察! #ウェイボー【weiboフォロワー数ランキング】中国SNSで日本人の有名人知名度は?日本人芸能人の人気度を考察! 中国版Twitter...

吉田凜音さん参加の中国番組を視聴

上記の動画に少し解説を加えておきます。
動画のタイトルは、
【黑怕女孩】甜美日本選手模仿王嘉爾《巴比龍》13歲就出道!初舞台反差萌全場躁動
と書かれています。

「黑怕女孩(Hēi pà nǚhái)」は番組の名前です。
「王嘉爾」は英語名Jacksonという動画の最初に出てくる金髪の男性アーティストです。映像の後半では客席側の後ろに隠れる方です。
《巴比龍》はJacksonの代表曲の名前。
「反差萌(Fǎnchā méng)」は、「ギャップ萌え」という意味です。

つまり、上記動画のタイトルの全訳(意訳)すると
「【黑怕女孩】可愛らしい日本の歌手が、Jacksonの代表曲のモノマネを披露。13歳でデビュー!初舞台はギャップ萌えで会場を沸かす」
という感じの意味になります。

上記の映像内(番組内)でも、一生懸命に中国語を話そうとしていて、中国語を勉強している様子もうかがえます。
吉田凜音さんの話している中国語部分を抜き出して、日本語訳を付けておきます。(0分19秒~0分43秒)

我是吉田凜音。
今年20岁,来自日本。
大家,可以叫我「リンイー」。
我从六岁开始学习跳舞。
十三岁开始
(进入日本)演艺圈

(日本語訳)
私の名前は吉田凜音です。
今年20歳で、日本から来ました。
皆さん、私のことは「リンイー」と呼んでください。
6歳からダンスを習い始めて、13歳で芸能界に入りました(デビューしました)

ラップを披露したあと、「他にも何か見せられるものがありますか?」と言われ、2分30秒あたりで後ろを振り返り「帽子(ください)」と言います。このとき、Jacksonという男性アーティストが「マジック?(手品?)」と質問。すると吉田凜音さんは、「モノマネをするのですが、誰のモノマネをするかはお楽しみに!」と言ってパフォーマンスを始めます。

実は、このモノマネはJacksonの有名楽曲をモノマネしており、すぐに気が付いたJacksonは、気まずいと言わんばかりに、その場を離れ、観客席の後ろに隠れて、物陰からパフォーマンスを見ています。

パフォーマンスが終わった直後、吉田凜音さんが「ごめんなさい(恥ずかしい)」というのですが、Jacksonは客席後方から戻ってきながら「ただ自分の楽曲が流れて気まずくなっただけなんだよ」と優しく言葉を投げかけています。

この場で一番有名なアーティストであるJacksonの有名楽曲をモノマネしたことで、会場は大盛り上がり。

吉田凜音さんも、中国の番組にたった一人の日本人として出演し、ものすごく度胸のある頼もしいアーティストです。

「王嘉爾」、英語名Jacksonとは?

「王嘉爾」英語名はJackson Wang。本名はワン・ガイ(王嘉爾、Wang Ka Yee Jackson)。
韓国のボーイズグループGOT7のメンバー。香港出身であり、中国でソロ活動も行なっている。

父親の王瑞は中国代表フェンシングチームのアジア大会金メダリスト。母親ソフィア・チョウは中国の上海出身で体操の元世界チャンピオン選手である。語学が堪能で中国語、英語、韓国語が話せる。

10歳の頃から元フェンシングアジアチャンピオンの父のもとフェンシングを始めた。スポーツ一家に生まれただけの事もあり、香港ジュニア代表チームに所属し、アジアジュニア金メダリストに輝いた。

フェンシング選手として活躍していた為、学校内に写真が飾っており、その写真を見たJYPのスカウトチームがスカウトした。 スカウトを受けたジャクソンは本気で歌手になりたいと思い、コーチ兼父に打ち明けるが当時はロンドンオリンピックを目指していた為反対される。 その後何度も説得し、アジアチャンピオンになったらオーディションを受けることを許可された。 その後ジュニアアジア大会で金メダルを取り、JYPオーディションに見事合格し、韓国へ渡った。
引用:wikipedia

次の動画は、5分57秒あたりから視聴できるようにしました。
吉田凜音さんのパフォーマンスとこの部分を比較していただくと、真似をしている部分がわかりやすいですね。
(音量が大きいので、再生するときはご注意ください)

小柄な日本の女性シンガーが中国の番組に出演し、活躍している姿は応援したくなりますね。
今後も吉田凜音さんの活躍を注視していきます。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧