SNS その他 中国語学習 語学学習

【映画で中国語学習】バック・トゥ・ザ・フューチャー《回到未來4?》30年後のテレビ放送!

投稿日:

【映画で中国語学習】バック・トゥ・ザ・フューチャー《回到未來4?》30年後のテレビ放送!

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』とは

”ET”や”ジョーズ”など大ヒット映画を作り続けた名監督のスティーブン・スピルバーグが製作総指揮を務め、ロバート・ゼメキス氏が監督した、タイムマシン物語の金字塔でもある映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズ。

第一作が1985年に公開され、続編のPart2が1989年、完結編となるPart3が1990年にそれぞれ公開されました。

30年以上経った今現在でも、老若男女問わず、たくさんの人々を魅了してきている不朽の名作!
タイムマシンに改造したデロリアンという車に乗って高校生マーティと科学者ドクが過去や未来へタイムスリップをしていくSF冒険アドベンチャー!

個人的に大好きな映画ということもあり、男性だけでなく女性にも、この機会に一度でいいから見てほしいという想いで記事を書いています。

ちなみに、中国語学習ブログということもあり、タイトルを中国語で書くと《回到未來》、つまり「未来に戻る」です。

原題をそのまま中国語に訳していますね。

ところで、この映画を見るにあたり、何度も見たことがあっても気が付いていない部分が多々仕掛けられていることにより、多くのファンが長年何度も見る映画になっているのです。

今回は一つだけ紹介します!Part1のオープニング部分で見逃さずにチェックしてほしい部分!ぜひ、確認してほしい部分を紹介します。

以下のオープニング映像をご覧ください。

何度も見たことがある方は、知っている人もいるかもしれませんね。

以下の部分です。


上記の写真の目覚まし時計の針に「人形」がぶら下がっていますね!

たくさんの「目覚まし時計」が並べられていて、そこをカメラがゆっくり次々といろんな時計を映し出しています。

ここの時計の針に、最後の有名な場面のパロディが仕掛けられています。つまり、ドク博士の人形が時計の針にぶら下がっているのです。映画を見たことがある人なら、こんな場面があったのか!知らなかったという方もいると思います。

まだ、映画を見たことがない人は、オープニングでここをチェックして、映画を見てみてください。

実は、これ以外にもPart1~Part3まで、たくさんの仕掛けが散りばめられたハラハラドキドキの娯楽映画です!

“Back To The Future”

ぜひ、この3部作の地上波放送を見ながら、SNSでファンと一緒に楽しんでみてください!

もしかすると、タイムマシーンに乗って、違う未来にいくと、上記のようなPart4が作られていたのかもしれません。

30年後のイベントで再会した出演者

この映画の中で、エメット・ブラウン博士(ドク) が「30年後にまた会おう」というセリフがあります。

このセリフを現実に実現したイベントがアメリカで行われました。

30年後のアメリカのボストンで開催されたファンエキスポイベントのときの様子を出演者がインスタグラムに投稿しています。

「マーティ・マクフライ」のInstagram:

上記の写真に写っているのは、向かって左から、
・マイケルJ.フォックス(マーティ)、
・トーマス・F・ウィルソン(いじめっ子のビフ)
・クリストファーロイド(ドクターブラウン)
・リー・トンプソン(マーティの母親ローレン)

彼らは一緒に集合写真を撮り、それぞれのInstagramアカウントに投稿しました。

映画の名言(中国語学習)

実際の生活で使えるかわかりませんが、少しだけセリフを使って、中国語学習をしてみます。

Doc, I thought I’d never see you again!

「ドク、もう会えないかと思ったよ」
”我还以为见不到你了,博士!”

Nobody calls me chicken.

「だれにも臆病者なんて言わせない!」
”没人敢叫我,胆小鬼。”

I didn’t want you to be worried about me.

「君を心配させてくなかったんだ」
”我不想让你为我担心。”

Part3の最後の台詞!

「君の未来はまだ決まってないということ。誰のでもそうだ。未来は自分で切り開くものなんだよ。だから頑張るんだ。」/エメット・ブラウン博士(ドク)

この映画を見る子供たちに対しての、制作者からのメッセージです!

尚、この映画が当時から見た未来を描いてることで、その未来に実現されるであろう物を作っている人もたくさんいます。

これを見るだけでも、この映画が多くの人に影響を与えていることがわかりますね。

今晩から連続3週でバックトゥザフューチャーが地上波放送!

ぜひ見てください!

-SNS, その他, 中国語学習, 語学学習

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【中国語学習】漢字の因数分解!漢字の見方が変わる話!

目次1 なぜ女忍者のことを「くノ一」というのか?2 木の上に立って見まもるのは誰?3 人が生まれるのに何日かかる?4 人の夢とは?5 漢字の因数分解 なぜ女忍者のことを「くノ一」というのか? なぜ女忍 …

【5か国語を操るGACKT】中国語学習のモチベーションアップに最適!語学学習の秘訣とは?

目次1 【5か国語を操るGACKT】中国語学習のモチベーションアップに最適!語学学習の秘訣とは?1.1 GACKTさんの中国語力を中国人がチェック!格付けしたらどうなるか?1.2 GACKTさんの話す …

中国語検定2級 第99回 第2問(8)

⑻老李实在想不通不知什么时候自己就成了别人的包袱了。 ①难题 ②对手 ③敌人 ④负担 (日本語訳)李さんは、実際、納得いかなかったが、知らないうちに(いつからか分からない間に)自分が他の人の負担になっ …

あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~

目次1 あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~1.1 中国語翻訳1.2 ~蘇州~ あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~ 日本の女子卓球選手。愛称はかすみん。オリンピッ …

HSK5級 HSK5级_70

第69题:请选出与试题内容一致的一项。 一个人走在路上,看到前面立着一块牌子,上面写着:“此路不通。”可是那 条路看起来好像没什么问题,而且前面的风景又非常美,于是那人决定继续 往前走。拐了一个弯儿, …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。