中国語検定4級

中国語検定4級 第105回 第4問 (長文読解問題)#解答速報

2022年3月28日(日)に第105回の中国語検定試験が実施されました。

日本全国、多くの地域で曇または晴れの天気となり、受験会場へ向かうには良い天気だったのではないでしょうか。

受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されていますね。

本当にお疲れさまでした。

早速ですが、中国語検定4級の第4問を解いてみました。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

中検4級第1問第2問第3問第4問第5問
第106回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第105回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第104回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第103回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第102回発音文法語法正文判定長文問題作文
第101回発音文法語法語順整序長文問題作文
他の回他年度の過去解説他年度の過去解説


なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。

中検4級 第105回 第4問 問題編

 4 次の文章を読み,⑴~⑹の問いの答えとして最も適当なものを,①~④の中から 1 つ選びなさい。

 我是一小蜜蜂。我们蜜蜂过着群体生活。蜂王是我们的妈妈,雄蜂是我们的爸爸,我是爱劳动的工蜂,和我一样的工蜂有几千几万。
 蜂王妈妈的任务是产卵,一天能生一万到两万个工蜂兄弟。蜂王妈妈的寿命只有 3、4 年,但是我们蜜蜂家族里是最长寿的了。雄蜂爸爸的任务是跟蜂王交尾,然后就会死亡。
家族中数量最多的是我们工蜂兄弟, 我们工作最忙,每天都要采集花粉,修造我们的房子,保护我们的家园。我们蜜蜂家花园很远,有一公里半,如果采集一公斤蜂蜜,我们工蜂兄弟飞 40 多万公里。
 我们工蜂的生命很短,只有六个月。不过,我们有千千万万个兄弟,它们会和我一样努力劳动。我们蜜蜂家族就这样一代一代繁殖下去。
(注)工蜂:働きバチ

⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものはどれか。
① 条
② 件
③ 只
④ 口

⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものはどれか。
① 在
② 有
③ 从
④ 到

⑶ 空欄⑶を埋めるのに適当なものはどれか。
① 从
② 给
③ 离
④ 跟

⑷ 空欄⑷を埋めるのに適当なものはどれか。
① 会
② 要
③ 能
④ 想

⑸ 下線部⑸の意味として適当なものはどれか。
① ぼくたちミツバチ家族はこうしてはじめて一代一代繁殖するのです。
② ぼくたちミツバチ家族はこのようにすぐに一代一代繁殖するのです。
③ ぼくたちミツバチ家族はこうして一代一代繁殖し続けていくのです。
④ ぼくたちミツバチ家族はこうすればすでに一代一代繁殖するのです。

⑹ 本文の内容と一致するものはどれか。
① 蜂王一生能生两万个工蜂。
② 雄蜂身体健壮,不爱劳动。
③ 在蜂群中工蜂的工作最忙。
④ 雄蜂每天都采集很多花粉。

データが語る!中検とHSKの受験者数推移の真実とは? 中国語検定とHSKの受験者推移 インバウンドという言葉が頻繁にテレビやニュースで取り上げられるようにな...

中検4級 第105回 第4問 日本語訳

一文ずつ訳しながら、穴埋め問題は、解答をうめつつ進めていきます。

 我是一 ⑴ 只小蜜蜂。我们蜜蜂过着群体生活。

(日本語訳)
 わたしは一匹の蜜蜂です。わたしたちはコロニー(集団生活)をしています。

※(1)の問題は、”小蜜蜂(ミツ蜂)”の量詞問題です。小さな昆虫を数えるときは”只”を使います。

蜂王是我们的妈妈,雄蜂是我们的爸爸,我是爱劳动的工蜂,和我一样的工蜂有几千几万。

【単語】劳动:láodòng「労働する、働く」

(日本語訳)
蜂の王様は私たちの母親です。オス蜂はわたしたちの父親です。わたしは労働する働きバチで、私と同じ働きバチは何千何万匹といます。

 蜂王妈妈的任务是产卵,一天能生一万到两万个工蜂兄弟。蜂王妈妈的寿命只有 3、4 年,但是 ⑵ 在 我们蜜蜂家族里是最长寿的了。

(日本語訳)
女王バチの母親の任務は、産卵です。一日に1万から2万匹の働きバチの兄弟を産卵します。女王バチの母親の寿命は3、4年ですが、わたしたち蜜蜂家族の中では、最長の寿命です。

※(2)は”在我们蜜蜂家族里”「私たちの家族の中で」の『(場所)…で』に相当する”在”を使うのが適切です。

雄蜂爸爸的任务是跟蜂王交尾,然后就会死亡。

(日本語訳)
オス蜂の父親の任務は、女王バチとの交尾です。そのあとは、すぐに死んでしまいます。

家族中数量最多的是我们工蜂兄弟, 我们工作最忙,每天都要采集花粉,修造我们的房子,保护我们的家园。

【単語】家园: jiāyuán「家の庭園、郷里、家庭」

(日本語訳)
家族の中で、数が最も多いのは、わたしたち働きバチの兄弟です。私たちの仕事はすごく忙しくて、毎日花粉を集めて、部屋を直して、家庭を守ります。

我们蜜蜂家 ⑶ 离 花园很远,有一公里半,如果采集一公斤蜂蜜,我们工蜂兄弟 ⑷ 要飞 40 多万公里。

(日本語訳)
わたしたち蜜蜂家は花園から遠く、1㎞半あります。もしも1kgのミツを採取するなら、わたしたち働きバチの兄弟は、40万kmあまり飛びます。

 我们工蜂的生命很短,只有六个月。不过,我们有千千万万个兄弟,它们会和我一样努力劳动。

(日本語訳)
わたしたち働きバチの命はとても短く、たったの6カ月です。しかし、私たちは幾千幾万もの兄弟がいて、彼らは私と同じく、一生懸命働きます。

我们蜜蜂家族就这样一代一代繁殖下去。

(日本語訳)
③ ぼくたちミツバチ家族はこうして一代一代繁殖し続けていくのです。

中検4級過去問解説一覧中国語検定4級過去問 無料解説一覧 中検2級一覧はこちらへ! 中検3級一覧はこちらへ! 中検準4級一覧はこちらへ! ...

中検4級 第105回 第4問 解説編

(6)解説編

⑹ 本文の内容と一致するものはどれか。
① 蜂王一生能生两万个工蜂。
「女王バチは一生のうち、2万匹の働きバチを生みます。」
 ☛ 一日に1万から2万匹の働きバチを生むと書かれていたので間違いです。

② 雄蜂身体健壮,不爱劳动。
「オスバチの体は健康で、働らくのが好きではない。」
 ☛ このようなことは書かれていないので、間違いです。

③ 在蜂群中工蜂的工作最忙。
「ミツ蜂の中で、働きバチは最も忙しいです。」
 ☛ 内容と一致します。

④ 雄蜂每天都采集很多花粉。
「オスバチは、毎日多くの花粉を集めます。」
 ☛毎日花粉を集めると書かれていますが、これだけではなく、その他にも、部屋を直して、家庭を守ります。などの仕事もあるので、間違いです。

【正解】③ 在蜂群中工蜂的工作最忙。

では、最後に、答えをまとめておきます。

 

番号正解
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

 

中検4級第1問第2問第3問第4問第5問
第106回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第105回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第104回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第103回発音文法語法正文判定・語順整序長文問題作文
第102回発音文法語法正文判定長文問題作文
第101回発音文法語法語順整序長文問題作文
他の回他年度の過去解説他年度の過去解説

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧