中国語検定3級 第103回 第2問 解説 解答速報！＃解答速報

２ （１）～（10）の中国語空欄を埋めるのに最も適当なものを、①~④の中から１つ選びなさい。

（１）为了减肥，他每天只吃两（　　）饭。
① 场
② 遍
③ 趟
④ 顿

（２）学外语，提高会话能力，一定（　　）经常练习。
① 得
② 必要
③ 能
④ 可以

（３）参加毕业典礼的时候，要穿西装，（　　）领带。
① 穿
② 挂
③ 围
④ 系

（４）马上要下雨了，你快把外面的衣服收（　　）吧！
① 进来
② 出去
③ 下去
④ 出来

（５）我总记不（　　　）她的电话号码。
① 着
② 完
③ 住
④ 到

（６）世界上（　　　）英国、美国之外，还有很多国家也使用英语。
① 如果
② 虽然
③ 不但
④ 除了

（７）请您替我（　　　）赵老师问好。
① 向
② 往
③ 朝
④ 对

（８）人（　　　）走到哪里，都思念自己的故乡。
① 不管
② 只有
③ 不光
④ 只要

（９）他是有名的太极拳教练，很多人（　　　）他学太极拳。
① 在
② 跟
③ 从
④ 对

（10）（　　　）这里是盆地，很少来台风。
① 所以
② 因为
③ 不仅
④ 为了

（１）为了减肥，他每天只吃两（顿）饭。

wèile jiǎnféi, tā měitiān zhǐ chī liǎng (dùn) fàn.
「ダイエットのために、毎日食事は2回だけにする。（2回のご飯だけ食べる）」

① 场：cháng「動作・行為の回数を数える、風霜雨雷・災難などの回数を数える」
② 遍：biàn「動作の初めからおわりまでを1回と数える」
③ 趟：tàng「往復する回数を数える」
④ 顿：dùn「一日の食事の回数を数える」

”顿”は叱責（しっせき）・食事・殴打などの回数を数える動量詞。

【中国語検定3級 第74回 第2問】
空欄を埋めるのに最も適当なものを，それぞれ①～④の中から 1 つ選びましょう。

（２）我被老师说了一（　　）。
① 口
② 遍
③ 趟
④ 顿

（２）学外语，提高会话能力，一定（得）经常练习。

xué wàiyǔ, tígāo huìhuà nénglì, yīdìng (děi) jīngcháng liànxí.
「外国語を学び、会話能力を高めるためには、絶対に日々の練習をしないといけませんよ。」

① 得：「~しなければならない」
② 必要：「~する必要がある」
③ 能：「できる」
④ 可以：「できる」

一定得按时吃药。
「時間通り薬を飲まないといけませんよ。」

【中国語検定3級 第75回 第3問】
日本語の意味に合う中国語を①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。

（５）必ず身分証明書を持ってきなさい。
① 你一定得去拿身份证。
② 你一定得把身份证带来。
③ 你一定得带着身份证去。
④ 你一定得去带身份证。

（３）参加毕业典礼的时候，要穿西装，（系）领带。

cānjiā bìyè diǎnlǐ de shíhòu, yào chuān xīzhuāng,(xì) lǐngdài.
「卒業式に参加するとき、スーツを着て、ネクタイをつける必要があります。」

① 穿：「（服を）着る」
② 挂：「（壁に）かける」
③ 围：「取り囲む、巻き付ける」
④ 系：「結ぶ、しめる」

（４）马上要下雨了，你快把外面的衣服收（进来）吧！

mǎshàng yào xià yǔle, nǐ kuài bǎ wàimiàn de yīfú shōu (jìnlái) ba!
「もうすぐ雨が降ります。急いで外の服（外に干している服）を取り込んでね！」

① 进来
② 出去
③ 下去
④ 出来

（５）我总记不（住）她的电话号码。

wǒ zǒng jì bù (zhù) tā de diànhuà hàomǎ.
「私はいつも彼女の電話番後を覚えられない」
① 着
② 完
③ 住
④ 到

【答】我怎么也记不住那个人的名字。
wŏ zĕn me yĕ jì bù zhù nèi gè rén de míng zì

「どうしても～できない」：”怎么也＋否定形”、”怎么都＋否定形”、”无论如何也＋否定形”、”无论如何都＋否定形”

（６）世界上（除了）英国、美国之外，还有很多国家也使用英语。

「世界中でイギリスとアメリカ以外に、さらに多くの国でも英語が使われます。」
① 如果
② 虽然
③ 不但
④ 除了

“除了～以外，还有”、“除了～之外，还有”：「～を除いて、さらに他にも…」

【中検3級 第91回 第2問】
⑻　（　　　）纳豆以外，我什么都能吃。
① 只要
② 即使
③ 除了
④ 如果

（７）请您替我（向）赵老师问好。

hǎo jiŭ méi kàn dào nǐ fù mŭ le，qǐng tì wŏ xiàng tā men wèn hǎo
qǐng nín tì wǒ (xiàng) zhào lǎoshī wènhǎo.
「私にかわって赵先生によろしくお伝えください。」
① 向
② 往
③ 朝
④ 对

「私に代わってAによろしく言う」という決まった表現が
”替我向＋A＋问好”　です。

【中国語検定2級 第88回 第2問】
①～④の中から、正しいものを一つ選びましょう。
（１）
① 你父母没看到好久了，请向他们替我问好。
② 没看到你父母好久了，请问好替我向他们。
③ 没看到好久你父母了，请问好向他们替我。
④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。

【正解】
④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。
「あなたのご両親に長い間お会いしていないので、よろしくお伝えください。」

好久没看到～「長い間、～と会っていない」
好久没～　「長い間、～していない」

このフレーズだけでも正解が導けます。

「私に代わってAによろしく言う」：”替我向＋A＋问好”

（８）人（不管）走到哪里，都思念自己的故乡。

rén (bùguǎn) zǒu dào nǎlǐ, dōu sīniàn zìjǐ de gùxiāng.
「人はどこにいこうとも、自分の故郷を懐かしむ」
① 不管
② 只有
③ 不光
④ 只要

不管：bùguǎn 「…にかかわらず、…をしようと.…であろうと」

（９）他是有名的太极拳教练，很多人（跟）他学太极拳。

tā shì yǒumíng de tàijí quán jiàoliàn, hěnduō rén (gēn) tā xué tàijí quán.
「彼は有名な太極拳のコーチで、多くの人が彼に太極拳を学ぶ」
① 在
② 跟
③ 从
④ 对

“我跟他学汉语。”
「彼に中国語を習います。」

…に～を習う：跟…学～

（10）（因为）这里是盆地，很少来台风。

(yīnwèi) zhèlǐ shì péndì, hěn shǎo lái táifēng.
「ここは盆地なので、台風が来るのは少ない」
① 所以
② 因为
③ 不仅
④ 为了