2022年6月26日(日)に第106回の中国語検定試験が実施されました。
日本全国、多くの地域で晴れの天気となり、昨日から真夏のような暑さになっている中、受験されるのは大変でしたね。
受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されています。
本当にお疲れさまでした。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の第5問を解いてみました。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
中検4級 | 第1問 | 第2問 | 第3問 | 第4問 | 第5問 |
第108回 | |||||
第107回 | 速報分析 | ||||
第106回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・語順整序 | 長文問題 | 作文 |
第105回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・語順整序 | 長文問題 | 作文 |
他の回 | 他年度の過去解説 | 他年度の過去解説 |
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第106回 第5問 問題編
5 ⑴~⑸の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で書きなさい。
(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。)
(1)あなたはあした行きますか,それともあさって行きますか。
(2) わたしには中国人の友人が 3 人います
(3) あなたたちはどこで晩ごはんを食べますか。
(4)彼女はきのうテレビを見ませんでした。
(5) きょうは何時に家に帰りますか。
中検4級 第106回 第5問 解説編
(1)解説編
(1)あなたはあした行きますか,それともあさって行きますか。
【正解例】我明天去还是后天去?
選択疑問文とよばれる頻出典型問題です。
A还是B?「AそれともB?」
過去にも日中作文問題で何度も出題されているので、過去の出題例を確認しておきましょう。
【中検4級 第101回 第5問】
⑴ あなたはコーヒーにしますか,それとも紅茶にしますか。
【解答例】你喝咖啡还是喝红茶?
この作文問題は、中検3級でも出題されたことがあるので、4級に合格しても、3級を目指すときに復習を忘れずに!
【中検3級 第99回 第5問 日中作文】
⑵あなたはコーヒーにしますか,それとも紅茶にしますか。
【解答例】你喝咖啡,还是喝红茶?
(2)解説編
(2) わたしには中国人の友人が 3 人います
【正解例】我有3个中国朋友。
3人を中国語で表現するときに”3个”の”个”を忘れないことがポイントです!
(3)解説編
(3) あなたたちはどこで晩ごはんを食べますか。
【正解例】你们在哪儿吃晚饭?
”在哪儿”の”哪”の漢字に注意!左側に”口”が必要です!
類題として、昨年度の過去問を確認してみましょう。
【中検4級 第102回 第5問】
⑴ トイレはどこですか。
【正解例】厕所在哪儿?
”在哪儿”は頻出なので、話せるだけでなく、書けるようにしておくこと必須!
(4)解説編
(4)彼女はきのうテレビを見ませんでした。
【正解例】她昨天没看电视。
否定するときに”不”ではなくて”没”を使うことがポイントです!
(5)解説編
(5) きょうは何時に家に帰りますか。
【正解例】你今天几点回家?
中検を受験するときに過去問の研究が大切であることを実感する問題!
昨年度、ほぼ同じ日中作文問題が出題されているので確認しておきましょう。
【中検4級 第102回 第5問】
⑶ あなたは毎日何時に家に帰りますか。
【正解例】你每天几点回家?
(例)你总是几点上班?
「あなたはいつも何時に出勤しますか?」
”几点”が動詞(”上班”や”回家”)の前に置かれていることに注意!
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!