中国語検定4級 第102回 第4問 解説（長文問題）解答速報！＃解答速報

我叫陈欢欢，出生在日本，爸爸是中国人，妈妈是日本人。小学三年级的时候，有一天，爸爸对我说：“爸爸妈妈就要去美国工作了，你也 ⑴ 去美国上小学了。”我不会说英语，不想去。但是，我不能离开爸妈，只能 ⑵ 他们一起到了美国。
　在美国，第一天去学校，我见到了老师和同学，我听不懂他们说的英语。班里 ⑶ 一个从中国来的女同学，她用汉语对我说：“你好，我叫张小兰，咱们一起玩儿 ⑷ 。”我听懂了她说的话，但不知道怎么用汉语回答。
　我回家告诉了妈妈。妈妈说：“那你好好儿学汉语，学会了汉语就能 ⑵ 她一起玩儿了。”听了妈妈的话，我每个星期天 ⑸ 去中文学校学汉语。两个月后，我能和小兰说汉语了，我们成了好朋友。妈妈高兴地说：“欢欢学会了汉语，这是来美国的一个意外收获。”

⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものはどれか。
① 想
② 都
③ 会
④ 得

⑵ ２か所の空欄⑵を埋めるのに適当な同一の語はどれか。
① 跟
② 对
③ 给
④ 从

⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものはどれか。
① 是
② 有
③ 在
④ 去

⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものはどれか。
① 吧
② 吗
③ 呢
④ 了

⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものはどれか。
① 刚
② 也
③ 都
④ 正

⑹　本文の内容と一致するものはどれか。
①　和爸爸妈妈去美国，我很高兴。
②　爸爸和妈妈不想去美国工作。
③　去美国以前，我不太会说汉语。
④　每个星期天我和小兰玩儿。

我叫陈欢欢，出生在日本，爸爸是中国人，妈妈是日本人。

（日本語訳）
私の名前は陈欢欢です。日本で生まれて、父親は中国人で、母親は日本人です。

小学三年级的时候，有一天，爸爸对我说：“爸爸妈妈就要去美国工作了，你也 ⑴ ④ 得 去美国上小学了。”

（日本語訳）
小学三年生のときのある日、お父さんが私に言いました。「お父さんとお母さんは、仕事でアメリカに行くよ。お前もアメリカに行って、小学校に行かなければならなだんだよ。」

我不会说英语，不想去。

（日本語訳）
僕は英語を話せないし、行きたくないよ。

但是，我不能离开爸妈，只能 ⑵ ① 跟 他们一起到了美国。

（日本語訳）
でも、僕はお父さんとお母さんと離れられない。親と一緒にアメリカに行くしかない。

在美国，第一天去学校，我见到了老师和同学，我听不懂他们说的英语。

（日本語訳）
アメリカでは、初日に学校に行って、先生や同級生に会いました。僕は彼らが話す英語を聞き取れなかった。

班里 ⑶ ② 有 一个从中国来的女同学，她用汉语对我说：“你好，我叫张小兰，咱们一起玩儿 ⑷ ① 吧 。”我听懂了她说的话，但不知道怎么用汉语回答。

（日本語訳）
クラス内に、中国から来た一人の女の子の同級生がいた。彼女は中国語で私に言った「こんにちは、私の名前は张小兰。私たち一緒に遊びましょう。」僕は彼女の言ったことを聞き取れたけど、中国語でどのように応えてよいのかわからなかった。

我回家告诉了妈妈。

（日本語訳）
家に帰ると、母親に言った。

妈妈说：“那你好好儿学汉语，学会了汉语就能 ⑵ ① 跟她一起玩儿了。”

（日本語訳）
母は言った。「それなら、中国語をきちんと勉強しましょうね。中国語を学んだら、彼女と一緒に遊べるわよ。」

听了妈妈的话，我每个星期天 ⑸ ③ 都 去中文学校学汉语。

（日本語訳）
母の話を聞いて、僕は毎週日曜日、中国語の学校に行って、中国語を勉強した。

两个月后，我能和小兰说汉语了，我们成了好朋友。

（日本語訳）
二か月後、僕は小兰と中国語で話すことができ、僕たちは仲の良い友達になった。

妈妈高兴地说：“欢欢学会了汉语，这是来美国的一个意外收获。”

（日本語訳）
母は嬉しそうに言った「欢欢が中国語を会得したわ！これはアメリカに来て得た意外な収穫ね！」

⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものはどれか。
① 想：「…したい」
② 都：「すべて」
③ 会：「できる」
④ 得：「…しなければならない」

小学三年级的时候，有一天，爸爸对我说：“爸爸妈妈就要去美国工作了，你也 ⑴ ④ 得 去美国上小学了。”

（日本語訳）
小学三年生のときのある日、お父さんが私に言いました。「お父さんとお母さんは、仕事でアメリカに行くよ。お前もアメリカに行って、小学校に行かなければならなだんだよ。」

⑵ ２か所の空欄⑵を埋めるのに適当な同一の語はどれか。
① 跟
② 对
③ 给
④ 从

但是，我不能离开爸妈，只能 ⑵ ① 跟 他们一起到了美国。

（日本語訳）
でも、僕はお父さんとお母さんと離れられない。親と一緒にアメリカに行くしかない。

妈妈说：“那你好好儿学汉语，学会了汉语就能 ⑵ ① 跟她一起玩儿了。”

（日本語訳）
母は言った。「それなら、中国語をきちんと勉強しましょうね。中国語を学んだら、彼女と一緒に遊べるわよ。」

跟…一起：「…と一緒に」

【第101回 中国語検定 4級】の第3問
日本語の意味に合う中国語を，①～④の中から 1 つ選びなさい。
⑸　きょうはわたしは彼と一緒にごはんを食べます。
【正解】① 今天我跟他一起吃饭。
② 今天我吃饭跟他一起。
③ 今天我他跟一起吃饭。
④ 今天我一起吃饭跟他。

【第100回 中国語検定 4級】の第3問
日本語の意味になるように，①～④を並べ替えたとき，[＊]内に入るものはどれ
⑼わたしは友達と一緒に動物園に行きます。
我［ ＊ ］［　］［　］［　］动物园。
①一起
②跟
③去
④朋友

跟…一起：「…と一緒に」

⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものはどれか。
① 是 ：「です」
② 有：「ある」
③ 在：「ある」
④ 去：「行く」

班里 ⑶ ② 有 一个从中国来的女同学，她用汉语对我说：“你好，我叫张小兰，咱们一起玩儿 ⑷ ① 吧 。”我听懂了她说的话，但不知道怎么用汉语回答。

（日本語訳）
クラス内に、中国から来た一人の女の子の同級生がいた。彼女は中国語で私に言った「こんにちは、私の名前は张小兰。私たち一緒に遊びましょう。」僕は彼女の言ったことを聞き取れたけど、中国語でどのように応えてよいのかわからなかった。

「（場所）＋有＋（目的語）」で「（場所）に（目的語）があります・います」という意味です。

「（主語）＋在＋（場所）」で「（主語）が（場所）にいる」という意味です。

⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものはどれか。
① 吧
② 吗
③ 呢
④ 了

班里 ⑶ ② 有 一个从中国来的女同学，她用汉语对我说：“你好，我叫张小兰，咱们一起玩儿 ⑷ ① 吧 。”我听懂了她说的话，但不知道怎么用汉语回答。

（日本語訳）
クラス内に、中国から来た一人の女の子の同級生がいた。彼女は中国語で私に言った「こんにちは、私の名前は张小兰。私たち一緒に遊びましょう。」僕は彼女の言ったことを聞き取れたけど、中国語でどのように応えてよいのかわからなかった。

⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものはどれか。
① 刚
② 也
③ 都
④ 正

听了妈妈的话，我每个星期天 ⑸ ③ 都 去中文学校学汉语。

（日本語訳）
母の話を聞いて、僕は毎週日曜日、中国語の学校に行って、中国語を勉強した。

⑹　本文の内容と一致するものはどれか。

①　和爸爸妈妈去美国，我很高兴。
「お父さんとお母さんはアメリカに行って、私は嬉しい。」

②　爸爸和妈妈不想去美国工作。
「お父さんとお母さんは、アメリカに仕事に行きたくない。」

③　去美国以前，我不太会说汉语。
「アメリカに行く前に、僕は中国語をあまり話せなかった。」

④　每个星期天我和小兰玩儿。
「毎週日曜日にわたしと小兰は遊んだ。」