目次
中国語検定3級 第104回 第5問 解答速報！ 解説 ＃解答速報
2021年11月28日（日）に第104回の中国語検定試験が実施されました。
日本全国で晴れとなり、寒くなってきたとはいえ、受験会場へ向かうには良い天気になりました。
受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されていますね。
本当にお疲れさまでした。
早速ですが、中国語検定3級の第5問を解いてみました。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
| 中検3級 | 第1問 | 第2問 | 第3問 | 第4問 | 第5問 |
| 第107回 | 速報分析 | ||||
| 第106回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 第105回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 他の回 | 他年度の過去解説 | 他年度の過去解説 | |||
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中検3級 第104回 第5問 問題
５ ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し，漢字（簡体字）で書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き，文中・文末には句読点や疑問符をつけること。）
（１）わたしは図書館で宿題をするのが好きです。
（２）皆さんはあした来なくてもよろしい。
（３）李明さんは中国の大連から来たのです。
（４）わたしは中国語を勉強して 3 年になります。
（５）わたしはパソコンを買うお金がありません。
解説編
（１）解説編
（１）わたしは図書館で宿題をするのが好きです。
【正解例】我喜欢在图书馆做作业。
wǒ xǐhuān zài túshū guǎn zuò zuo yè.
「わたしは＋（図書館で宿題をするのが）＋好きです。」
という文章の形を確認しましょう。
「図書館で」：”在图书馆
「宿題をする」：”做作业”
の漢字をきちんとかけるようにしておきましょう。
（２）解説編
（２）皆さんはあした来なくてもよろしい。
【正解例】大家明天不用来。
dàjiā míngtiān bùyòng lái.
こちらのブログを毎日訪れて読んでいただいている読者の方は、
【中国語文法：複文】”既然…就／也…”を例文を通して学ぶ！の例文の中に、
你既然身体不好，明天就不用来了。
Nǐ jìrán shēntǐ bù hǎo, míngtiān jiù bùyòng láile.
「あなたは体の調子が悪いのだから、明日は来なくていいよ。」
というフレーズがあります。
このフレーズを暗記していた方は、即答できる問題！
（３）解説編
（３）李明さんは中国の大連から来たのです。
【正解例】李明是从中国的大连来的。
lǐ míng shì cóng zhōngguó de dàlián lái de.
”是…的”構文の問題です。
上海や北京という都市の単語はすぐに書けても、”大連”を簡体字で書けなかったかたもいるかもしれませんね。
中検3級の第102回の作文問題でも「大連」という都市名を書かせる問題が出ていたので、やはり過去問対策はきちんとしておきたいですね。
中検のホームページでは、過去10回分の過去問が掲載されているので、過去問をきちんと復習してほしいというメッセージなのかもしれませんよ。
【中国語検定3級 第102回 第5問】
⑸ 東京から大連まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。
【正解例】从东京到大连坐飞机要多长时间？
また、”是…的”の構文も、第93回の作文問題の類題ととらえることもできます。
【第93回中検3級第5問】日中和訳問題
「（４）あなたはどうやって来たのですか。」
【正解例】你是怎么来的？
（４）解説編
（４）わたしは中国語を勉強して 3 年になります。
【正解例】我学汉语学了三年了。／我学了三年汉语了。
【中国語検定３級 第101回 第5問】の過去問チェックをされていたでしょうか？
【中国語検定３級 第101回 第5問】
⑵ わたしは中国語を学んでもう 2 年になります。
【解答例】我已经学（了）两年汉语了。
”了”の使い方は、【中国語文法：了】我学汉语学了两年.「私は二年間中国語を学んだ」完了と継続の”了”で詳しく解説しているのでご覧ください。
以下、中国語検定３級 第101回 第5問でも記載していたワンポイントを再度掲載しておきます。
【ワンポイント学習】
“我学了两年汉语。”
「私は2年間中国語を勉強しました。」
※「動詞＋“了”＋時量補語」で、ある状態がどのくらいの時間持続したかという意味。
※このフレーズだと「今は勉強していない」という意味。
“我学了两年汉语了。”
「私は中国語を勉強してから2年になります」
※このフレーズだと「今も勉強している」という意味。
今回、これらがきちんと書けなかった方は、ぜひ過去問を繰り返し・繰り返し・繰り返し…解いてみてください。
毎日、多くの時間をとることができなければ、スマホで毎日3分、中国語に触れることから始めてみましょう。
例えば、筋トレ（筋力アップトレーニング）をするために、いきなり毎日2時間のトレーニングをする人はいないはず。体を壊してしまいます。まずは、短い時間から始めて、少しずつトレーニングの時間を長くします。
しかし、語学学習などになると、いきなり頑張ってしまい、すぐにやめてしまう人が多い・・・。
まずは、少しの時間だけ、毎日繰り返すことができるようにトレーニングしてみましょう。
（５）解説編
（５）わたしはパソコンを買うお金がありません。
【正解例】我没有钱买电脑。
wǒ méiyǒu qián mǎi diànnǎo.
「わたしはお金がありません。」だけであれば、
我没有钱。
となります。
「パソコンを買う（お金）」をこの後に説明として付けましょう。
| 中検3級 | 第1問 | 第2問 | 第3問 | 第4問 | 第5問 |
| 第107回 | 速報分析 | ||||
| 第106回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 第105回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 他の回 | 他年度の過去解説 | 他年度の過去解説 | |||
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
