| 中検3級 | 第1問 | 第2問 | 第3問 | 第4問 | 第5問 |
| 第107回 | 速報分析 | ||||
| 第106回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 第105回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 他の回 | 他年度の過去解説 | 他年度の過去解説 | |||
2021年6月27日（日）に第103回の中国語検定試験が実施されました。
受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されていますね。
本当にお疲れさまでした。
早速ですが、中国語検定3級の第3問を解いてみました。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中国語検定3級 第103回 第3問 問題編
３ 1．⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，①～④の中から 1 つ選びなさい。
⑴ わたしはきのう 5 時間アルバイトをしました。
① 我昨天打工了五个小时。
② 我昨天打了五个小时工。
③ 我昨天五个小时打工了。
④ 我昨天打了工五个小时。
【正解】② 我昨天打了五个小时工。
⑵ 鈴木さんは来月から中国語の勉強を始めるつもりです。
① 铃木从下月学汉语开始打算。
② 铃木学汉语从下月打算开始。
③ 铃木打算从下月开始学汉语。
④ 铃木从下月打算学汉语开始。
【正解】③ 铃木打算从下月开始学汉语。
⑶ わたしはどうしても英語の新聞を読んで分かりません。
① 我怎么也看不懂英文报。
② 我怎么也不看懂英文报。
③ 我看怎么也不懂英文报。
④ 我不看怎么也懂英文报。
【正解】① 我怎么也看不懂英文报。
⑷ 彼女はテニスをするのがわたしより上手だ。
① 她打得网球比我好。
② 她网球我比打得好。
③ 她比我打得网球好。
④ 她网球打得比我好。
【正解】④ 她网球打得比我好。
⑸ わたしの自転車は弟に乗って行かれました。
① 我的自行车弟弟被骑走了。
② 我的自行车被弟弟骑走了。
③ 被弟弟骑我的自行车走了。
④ 被弟弟骑走我的自行车了。
【正解】② 我的自行车被弟弟骑走了。
⑹ きょうはわたしは何もしたくありません。
今天我［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 也
② 干
③ 什么
④ 不想
【正解】① 也
今天我什么也不想干。
⑺ わたしたちのクラスに 3 人新入生が来ました。
［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 我们班
② 新同学
③ 三位
④ 来了
【正解】④ 来了
我们班来了三位新同学。
⑻ この文を日本語に訳してください。
请［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 这个句子
② 把
③ 翻译成
④ 日语
【正解】② 把
请把这个句子翻译成日语。
⑼ このコップはあのコップより 3 元高いです。
这个杯子［ ］［ ］［ ］［＊］。
① 那个杯子
② 三元
③ 贵
④ 比
【正解】② 三元
这个杯子比那个杯子贵三元
⑽ 仕事が忙しすぎて，体を鍛える時間がありません。
工作太忙，［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 时间
② 没有
③ 身体
④ 锻炼
【正解】② 没有
工作太忙，没有时间锻炼身体。
中国語検定3級 第103回 第3問 解説編
（１）解説編
⑴ わたしはきのう 5 時間アルバイトをしました。
① 我昨天打工了五个小时。
② 我昨天打了五个小时工。
③ 我昨天五个小时打工了。
④ 我昨天打了工五个小时。
【正解】② 我昨天打了五个小时工。
wǒ zuótiān dǎle wǔ gè xiǎoshígōng.
語順は
「一定の期間＋V（動詞）＋数量補語＋O（目的語）」
となります。
ここで、
『一定の期間』は”一天，一年，一个小时，一天，今天”など。
さらに、
『数量補語』は、”三次，两次，十公里，几个小时，半个小时”などです。
では、正解の文章をこれと比較してみましょう。
我昨天打了五个小时工。
『主語（我）＋一定期間（昨天）＋動詞（打了）＋数量補語（五个小时）＋目的語（工）』の順番になっていますね。
なお、数量補語に関する問題は、超頻出なので、次の2つの記事にすべてまとめています。
（２）解説編
⑵ 鈴木さんは来月から中国語の勉強を始めるつもりです。
① 铃木从下月学汉语开始打算。
② 铃木学汉语从下月打算开始。
③ 铃木打算从下月开始学汉语。
④ 铃木从下月打算学汉语开始。
【正解】③ 铃木打算从下月开始学汉语。
língmù dǎsuàn cóng xià yuè kāishǐ xué hànyǔ.
”打算”が主語（铃木）の後ろに来ている③が正解です。
ここでは、”从下月”（来月から）の位置で迷った方もいるはずなので、次の例文で確認しましょう。
（例文）
我打算明天去剪头发。
「明日、髪をカットしてもらう」
明天我打算去剪头发。
「明日、髪をカットしてもらう」
一定期間の”明天”などは、”打算”の後ろ、または、文の先頭（主語の前）のどちらかとなります。
（３）解説編
⑶ わたしはどうしても英語の新聞を読んで分かりません。
① 我怎么也看不懂英文报。
② 我怎么也不看懂英文报。
③ 我看怎么也不懂英文报。
④ 我不看怎么也懂英文报。
【正解】① 我怎么也看不懂英文报。
wǒ zěnme yě kàn bù dǒng yīngwén bào.
”看不懂”（見て理解できない）の語順だけでも正解を選ぶことが可能です。
実は、【中国語検定3級 第94回 第3問】でほとんど同じ文章が出題されているので確認しましょう。
日本語の意味に合う中国語を，①～④の中から 1 つ選びましょう。
⑴ わたしはあなたの文章の意味がどうしてもわからない。
① 我不懂你的文章怎么也看。
② 我怎么也看不懂你的文章。
③ 我看也怎么不懂你的文章。
④ 我你的文章也怎么看不懂。
【正解】② 我怎么也看不懂你的文章。
「どうしても～ない」 ： ”怎么也～”
文章を読んで理解できないことは”看不懂”、聞いて理解できないときは”听不懂”と表現します。
【中国語検定3級 第91回 第2問】でも似た表現が出題されているのでまとめて確認しましょう。
⑼ 他爷爷身体真好，怎么也看不（ ）已经九十岁了。
① 出来
② 出去
③ 下去
④ 上来
【正解】① 出来
他爷爷身体真好，怎么也看不（出来）已经九十岁了。
tā yé yé shēn tǐ zhēn hǎo zěn me yě kàn bu chū lái yǐ jīng jiǔ shí suì le
「彼の祖父は本当に元気で、どう見てももう90歳になっているように見えない」
次の形で覚えておきましょう。
看不出来…：「…に見えない（見て分からない、識別できない）」
上記の肯定形は
看得出来：「見て分かる（識別できる）」
（４）解説編
⑷ 彼女はテニスをするのがわたしより上手だ。
① 她打得网球比我好。
② 她网球我比打得好。
③ 她比我打得网球好。
④ 她网球打得比我好。
【正解】④ 她网球打得比我好。
tā wǎngqiú dǎ dé bǐ wǒ hǎo.
語順は、
「主語（＋動詞）＋目的語＋動詞＋”得”＋様態補語」です。
さらに、”比”を使った比較表現が加わっているので注意が必要です。
「AはBより~」：「”A比B”＋形容詞＋（ABの差）」の語順
正解の”她网球打得比我好。”と照らし合わせてみると、
「主語（”她”）＋目的語（”网球”）＋動詞（”打”）＋”得”＋様態補語（”比我好”）」
となっています。
様態補語は、中検3・4級では頻出です。『【中国語文法】様態補語を例文で学ぶ！動詞＋得』でまとめて解説しているので、どのくらい中検4級で出題されているか、確認してみてください。
【中国語検定3級 第60回 第3問】の類題を確認してみましょう。
与えられた日本語の意味になるように、①～④の語句を並べ替えたとき、［＊］内に位置するものはどれか？
（２）彼女はわたしよりずっと中国語を上手に話します。
她汉语［ ］［ ］［ ］［＊］。
① 比我
② 说得
③ 好
④ 多了
【正解】④ 多了
她汉语说得比我好多了。
（５）解説編
⑸ わたしの自転車は弟に乗って行かれました。
① 我的自行车弟弟被骑走了。
② 我的自行车被弟弟骑走了。
③ 被弟弟骑我的自行车走了。
④ 被弟弟骑走我的自行车了。
【正解】② 我的自行车被弟弟骑走了。
wǒ de zìxíngchē bèi dìdì qí zǒule.
これは何度も類題が出題されているので過去問を確認して、例文を多くみることで覚えてしまいましょう。
日本語の意味になるように①～④を並べ替えたとき，［ ？ ］内に入るものはどれか？
⑽彼の自転車は誰かに乗って行かれてしまった。
他的自行车［ ］［ ］［ ？ ］［ ］了。
①走
②骑
③人
④被
【正解】②骑
他的自行车被人骑走了。
「乗っていく」という表現は「動詞＋補語」の形で ”骑走” となります。
【中国語検定3級 第60回 第2問】
（10）你的自行车（ ）谁骑走了？
① 被
② 把
③ 为
④ 使
【正解】① 被
（６）解説編
⑹ きょうはわたしは何もしたくありません。
今天我［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 也
② 干
③ 什么
④ 不想
【正解】① 也
今天我什么也不想干。
jīntiān wǒ shénme yě bùxiǎng gàn.
”什么”（＋名詞）＋ ”都／也”…：「何でも…、何も…」「どんな…でも」
（例文）
他那儿也不去。
「彼はどこにも行こうとしない。」
这个问题谁都能回答。
「この問題は誰でも解ける。」
これも過去の類題を確認しておきましょう。
（７）解説編
⑺ わたしたちのクラスに 3 人新入生が来ました。
［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 我们班
② 新同学
③ 三位
④ 来了
【正解】④ 来了
我们班来了三位新同学。
wǒmen bān láile sān wèi xīn tóngxué.
存在・出現を表す存現文です！
「場所／時間＋動詞＋“了/着”＋人／物」の語順をきちんと覚えましょう。
存現文は、中検級では超頻出問題なので、詳しくは、『【存現文】中国語文法講座！中検やHSKの例文を通して文法を学ぶ！”下雨了”』をご覧ください。
（８）解説編
⑻ この文を日本語に訳してください。
请［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 这个句子
② 把
③ 翻译成
④ 日语
【正解】② 把
请把这个句子翻译成日语。
qǐng bǎ zhège jù zǐ fānyì chéng rìyǔ.
把構文も、毎回といってよいほど出題される超頻出問題です。
把構文には、いくつか決まったルールがあるので、『【把構文】中国語文法講座！中検の過去問例文で学ぶ！語順整序問題の対策！』をご覧ください。
上記の記事内で、過去に中国語検定で出題された把構文をまとめています。
（９）解説編
⑼ このコップはあのコップより 3 元高いです。
这个杯子［ ］［ ］［ ］［＊］。
① 那个杯子
② 三元
③ 贵
④ 比
【正解】② 三元
这个杯子比那个杯子贵三元。
zhège bēizi bǐ nàgè bēi zǐ guì sān yuán.
・「AはBより…」：「A比B＋形容詞／動詞」の比較文
・「ずっと…」：「形容詞＋”多了”」または「形容詞＋”得多”」
今回の文章：”这个杯子比那个杯子贵三元。”について
「A比B＋形容詞／動詞」の形を確認すると、
A（这个杯子）＋比＋B(那个杯子)＋形容詞（贵）＋（三元）
となっています。
最後の形容詞・動詞の後ろに”三元”がくることに注意しましょう。
次の例文では、形容詞（热）の後ろに（多了）が来ているのと同じ語順です。
【類題】中国語検定3級 第74回 第3問
日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①～④の中から１つ選びましょう。
（１）今年の夏は去年よりずっと暑い。
① 今年夏天比去年热多了。
② 今年夏天比去年多热了。
③ 比去年，今年夏天热多了。
④ 比去年，今年夏天多热了。
【正解】① 今年夏天比去年热多了。
（10）解説編
⑽ 仕事が忙しすぎて，体を鍛える時間がありません。
工作太忙，［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 时间
② 没有
③ 身体
④ 锻炼
【正解】② 没有
工作太忙，没有时间锻炼身体。
gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān duànliàn shēntǐ.
”没有时间”と”锻炼身体”のフレーズを作った後に、この語順を間違えた方が多かったようです。
中国語の短文暗記が苦手な人は、中国語検定の語順整序問題をたくさん解くことで、語順に対する感覚が自然と身につくので、チャレンジしてみてください。
| 中検3級 | 第1問 | 第2問 | 第3問 | 第4問 | 第5問 |
| 第107回 | 速報分析 | ||||
| 第106回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 第105回 | 発音 | 文法語法 | 正文判定・整序 | 長文問題 | 作文 |
| 他の回 | 他年度の過去解説 | 他年度の過去解説 | |||
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
